C’est à l’occasion d’une rencontre fortuite le 13 août sur les trottoirs de la cité bletteranoise, avec le chef de troupe de ces scouts d’Europe, Pierre Helleringer, un Messin de 23 ans, qu’un rendez-vous est convenu dans les jours suivants. « Là-haut », directement au camp, c’est-à-dire dans un coin isolé entre vigne et forêt, sur le domaine du château d’Arlay.
